Taalmaatjes in Zwijndrecht: Nederlands oefenen maar dan ook gezellig
ZWIJNDRECHT - Als een van de eerste meldde Marijke Noce Santoro zich aan bij Diverz in Zwijndrecht toen het nieuwe project ”Taalmaatjes” in oktober 2015 van start ging. Marijke had 40 jaar in de verpleging als nachtzuster gewerkt maar moest daar door lichamelijke klachten mee stoppen. Ze was op zoek naar nieuwe contacten met mensen waardoor zij zinvol bezig kon zijn en er voldoening uit kon halen. Een advertentie in de krant over taalmaatjes leek haar wel wat.
Zij werd als taalmaatje gekoppeld aan Nafissa Asifi. Zij komt uit Afghanistan is gevlucht en heeft eerst in Rotterdam gewoond. Daar heeft zij Engels geleert en woont nu alweer 6 jaar in Zwijndrecht. De nederlandse les is Nafissa inZwijndrecht gaan volgen omdat ze meer zelfstandig wil leven en gelukkig wil worden met haar gezin. Ze is zo gemotiveerd dat ze 4 x per week bezig is met taallessen.
Marijke oefent 2x per week met Nafissa, er was direct een goede klik tussen de dames. Oefenen doen ze bij Marijke thuis en in wijkgebouw Noord Xiejezo. Dagelijks elkaar mailen is ook een goede oefening hebben ze ontdekt. Marijke heeft de cursus voor taalmaatjes gevolg en haalt het oefen materiaal op bij Diverz of de Bibliotheek in Zwijndrecht.
Taalmaatje zijn doe je op de manier die het best bij beide past vertellen ze vol overtuiging. Want naast het oefenen is het ook belangrijk dat het delchasp choshaiand (= Gezellig in het Farsi) is.
Er zijn momenteel 15 taalmaatjes actief meestal individueel maar er ontstaan ook groepjes. Wekelijks wordt er geoefend op een vaste plaats (wijkcentrum, bibliotheek).Belangrijk is: afspraak is afspraak vertellen beide dames mij .
Nafissa vertelt dat ze heeft geleerd om Marijke te vertrouwen en dat ze hierdoor minder onzeker is. Je moet op elkaar kunnen rekenen.
De vragen naar taalmaatjes nemen toe ook door de taallessen die er op verschillende plaatsen in Zwijndrecht gegeven worden. De bibliotheek Aan zet, Vluchtelingenwerk ,Leger des Heils en Diverz zijn de organisaties die gezamenlijk een zo breed mogelijk aanbod organiseren.
Het bijzondere verhaal van Nafissa en Marijke is een uitnodiging voor andere Zwijndrechtse inwoners om zich aan te melden als taalmaatje. Dat kan via Joke de Haan (sociaal makelaar Zwijndrecht) Email: j.dehaan@diverz.info en tel: 078- 6206069 of 06-33616667
