'Tumult op Tiengemeten' van René Kerkhoven binnenkort ook op Cuba uitgegeven
ZWIJNDRECHT - Tumult op Tiengemeten, het succesvolle kinderboek van de Zwijndrechtse schrijver René Kerkhoven, wordt binnenkort in het Spaans uitgegeven op Cuba.
De kinderboekenschrijver kwam tijdens één van zijn reizen op Cuba in contact met een uitgeverij in Havana. Resultaat: zijn tweede boek “Deining in Dordrecht” werd begin 2016 in het Spaans onder de titel “Clamor en Dordrecht” op het Caribische eiland uitgegeven.
René Kerkhoven presenteerde het kinderboek toen zelf op de Feria Internacional del Libro (de Internationale Boekenbeurs) in Havana. Het boek werd in een oplage van 3.000 stuks over het hele eiland verspreid. Eerder bracht de schrijver in Nederland een boek met reisverhalen over Cuba uit onder de titel “De Hanenfluisteraar”.
Inmiddels is hij in overleg met de uitgeverij begonnen aan de basisvertaling van “Tumulto en Tiengemeten”, dat begin 2018 zal uitkomen.
Foto: René Kerkhoven leest voor uit Clamor en Dordrecht op Escuala Primaria Eduardo Garcia Delgado in Viñales, Cuba. Op de achtergrond luistert Ché Guevara mee ...